Termini comunemente usati

Una situazione in cui solo una parte dell'intero carico è arrivata a destinazione, anche se l'intera spedizione è stata caricata/spedita insieme, è nota come terra corta.

Un

container a terra corta significa che è stato lasciato a bordo di una nave da trasporto nonostante la nave sia arrivata al porto di scalo in cui il container doveva essere scaricato

Se

la nave è terribilmente in ritardo, potrebbe essere costretta a fare ciò che nel settore delle spedizioni è noto come «taglia e fuggi». Ciò significa che la nave deve partire per effettuare tratte successive rispetto al suo orario anche se le operazioni di scarico non sono state completate; i motivi per cui ciò potrebbe verificarsi potrebbero essere il maltempo al porto, un incidente o problemi con il personale di porto, tutti fattori che possono comportare ritardi che la nave non può accettare nei tempi previsti. Le incongruenze nella documentazione possono comportare la scarsità di terra. Se il destinatario di un container doveva essere al porto per accettare la consegna ma non si è presentato in tempo, il porto potrebbe non accettare il container. Ciò obbliga a lasciarlo a bordo della nave